PPLChildOption

Name

Release both stretchers before sealing

Incourant

Position

22

ChildObjectId

169238

ParentObjectId

237

ParentModuleId

49

ChildModuleId

14558

ChildModuleReplicationNr

1

ParentMachineId

7

ChildMachineId

829

ParentOptionId

692

ParentOptionConsecutiveNumber

5

CreatedFromChildOption

CustomerName

Scusa Almena

ProjectNumber

922074

SerialNumber

2023P057

MachineType

811

DefaultVal

AccessLevel

0

Category

1

SubCategory

2

Translate_en_US

Stretcher module DS-31:Release both stretchers before sealing

Translate_nl_BE

Strekker module DS-31:Loslaten beide strekkers voor het lassen

Translate_fr_FR

Module étireuse DS-31:Relâcher les deux étireuses avant le soudage

Translate_de_DE

Dehnmodul DS-31:Beide Dehner vor Verschweißen freigeben

Translate_es_ES

Módulo tensor DS-31:Liberar ambos tensores antes del sellado

Translate_it_IT

Modulo tenditore DS-31:Disabilita entrambi i tenditori prima di saldare

Translate_pt_PT

Módulo do esticador DS-31:Libertar ambos os esticadores antes de vedar

Translate_da_DK

Stretcher module DS-31:Release both stretchers before sealing

Translate_sv_SE

Stretcher module DS-31:Release both stretchers before sealing

Translate_pl_PL

Moduł rozciągacza DS-31:Zwolnij oba rozciągacze przed zgrzewaniem

Translate_ru_RU

Модуль растяжителя DS-31:Высвобождать оба растяжителя перед свариванием

Translate_tr_TR

Gerdirme modülü DS-31:Mühürleme öncesinde her iki gerdiriciyi serbest birak

Translate_zh_CN

伸展器模块 DS-31:密封前释放两个伸展器

Translate_nn_NO

Stretcher module DS-31:Release both stretchers before sealing

Translate_bg_BG

Venytinmoduuli DS-31:Vapauta molemmat venyttimet ennen saumausta

Translate_hr_HR

Napínací modul DS-31:Povolit obidva pásy pred tavením

Translate_cs_CZ

Stretcher module DS-31:Release both stretchers before sealing

Translate_hu_HU

Feszítő modul DS-31:Mindkét feszítő kioldása lezárás előtt