PPLChildMessage

Name

calibration busy

Incourant

Position

2

ChildObjectId

147023

ParentObjectId

549

ParentModuleId

48

ChildModuleId

12648

ChildModuleReplicationNr

1

ParentMachineId

7

ChildMachineId

726

ParentMessageId

2287

ParentMessageConsecutiveNumber

2

CustomerName

La Lorraine Erpe Mere

ProjectNumber

921206

SerialNumber

2022P104

MachineType

811

Categorie

10

OnDelayTime

0

OffDelayTime

0

Translate_en_US

Seal module DS-31,settings width uncuffers [E]:calibration busy

Translate_nl_BE

Seal module DS-31,instelling breedte afstropers [E]:aan het calibreren

Translate_fr_FR

Module de scellement DS-31,réglages largeur déplieuses [E]:étalonnage en cours

Translate_de_DE

Schweißmodul DS-31,Einstellungen Breite Entfalter [E]:Kalibrierung läuft

Translate_es_ES

Módulo de sellado DS-31,configuraciones de ancho de cortadoras [E]:calibración ocupada

Translate_it_IT

Modulo di saldatura DS-31,impostazioni larghezza disimpegno maniche [E]:taratura occupata

Translate_pt_PT

Módulo vedante DS-31,configurações de largura dos desdobradores [E]:calibragem ocupada

Translate_da_DK

Seal module DS-31,settings width uncuffers [E]:calibration busy

Translate_sv_SE

Seal module DS-31,inställningar bredd avtagare [E]:calibration busy

Translate_pl_PL

Modul zgrzewania DS-31 ,ustawienia – rozciagacze szerokosci [E]:kalibracja zajeta

Translate_ru_RU

Сварочный модуль DS-31,настройки ширины съемников манжеты [E]:подсистема калибровки занята

Translate_tr_TR

Sizdirmazlik modülü DS-31,genislik ayarlari, kelepçe açicilar [E]:calibration busy

Translate_zh_CN

密封模块 DS-31,解拷器宽度设定 [E]:校准忙

Translate_nn_NO

Seal module DS-31,settings width uncuffers [E]:calibration busy

Translate_bg_BG

Saumausmoduuli DS-31,asetukset, leveys, suoristimet [E]:kalibrointi varattu

Translate_hr_HR

Taviaci modul DS-31,nastavenia šírky odpútacov [E]:kalibrácia zaneprázdnená

Translate_cs_CZ

Seal module DS-31,settings width uncuffers [E]:calibration busy

Translate_hu_HU

Hegesztő modul DS-31,felhajtók szélességbeállítása [E]:kalibrálás foglalt

CreatedFromChildMessage