PPLChildMessage

Name

Overtravel up sensor active

Incourant

Position

1

ChildObjectId

302801

ParentObjectId

808

ParentModuleId

95

ChildModuleId

26558

ChildModuleReplicationNr

1

ParentMachineId

20

ChildMachineId

1456

ParentMessageId

21345

ParentMessageConsecutiveNumber

1

CustomerName

Axium Packing New Albany

ProjectNumber

5198

SerialNumber

2025P178

MachineType

211

Categorie

10

OnDelayTime

0

OffDelayTime

0

Translate_en_US

Boxlift FLEXIM-41,Servo motor lift up/down:Overtravel up sensor active

Translate_nl_BE

Boxlift FLEXIM-41,Servomotor lift op/neer:Sensor uiterste positie boven actief

Translate_fr_FR

Boxlift FLEXIM-41,Servomoteur ascenseur haut/bas:Capteur de dépassement de course supérieure actif

Translate_de_DE

Boxlift FLEXIM-41,Servomotor Aufzug auf/ab:Sensor zu weit nach oben gefahren aktiv

Translate_es_ES

Boxlift FLEXIM-41,Motor servo elevador arriba/abajo:Sensor arriba activo

Translate_it_IT

Boxlift FLEXIM-41,Motore servo elevatore su/giù:Sensore sovraccorsa su attivo

Translate_pt_PT

Elevador de caixa FLEXIM-41,Motor servo do elevador para cima/para baixo:Sensor de sobrecurso para cima ativo

Translate_da_DK

Boxlift FLEXIM-41,Servomotor elevator op/ned:Overtravel up sensor active

Translate_sv_SE

Boxlift FLEXIM-41,Servomotor hiss upp/ner:Overtravel up sensor active

Translate_pl_PL

Podnośnik pudeł FLEXIM-41,Silnik servo podnośnika w górę/dół:Czujnik nadmiernego skoku w górę aktywny

Translate_ru_RU

Подъемник коробки FLEXIM-41,Cерводвигатель перемещения подъемника вверх/вниз:Активирован датчик выбега вверх

Translate_tr_TR

Yük asansörü FLEXIM-41,Servo motoru yukari/asagi:Overtravel up sensor active

Translate_zh_CN

包装箱升降机 FLEXIM-41,伺服电机升降:上升超行程传感器激活

Translate_nn_NO

Boxlift FLEXIM-41, Servo motor lift up/down:Overtravel up sensor active

Translate_bg_BG

Laatikkonostin FLEXIM-41,Servo Moottori, nosto ylös/alas:Liikkuminen liian pitkälle ylhäälle -anturi aktiivinen

Translate_hr_HR

Dvíhanie krabíc FLEXIM-41,Servo Motorové dvíhanie hore/dole:Senzor nadmerného posunu nahor zapnutý

Translate_cs_CZ

Boxlift FLEXIM-41, Servo motor lift up/down:Overtravel up sensor active

Translate_hu_HU

Dobozemelő FLEXIM-41,Servo motoros emelés fel/le:Túllépésérzékelő fel aktív

CreatedFromChildMessage