PPLChildMessage

Name

calibration busy

Incourant

Position

2

ChildObjectId

294362

ParentObjectId

617

ParentModuleId

77

ChildModuleId

25835

ChildModuleReplicationNr

1

ParentMachineId

15

ChildMachineId

1414

ParentMessageId

5476

ParentMessageConsecutiveNumber

2

CustomerName

Armbruster

ProjectNumber

924183

SerialNumber

2025P099

MachineType

801

Categorie

10

OnDelayTime

0

OffDelayTime

0

Translate_en_US

Fold Module DF31,settings fold plate front [H]:calibration busy

Translate_nl_BE

Invouw Module DF31,instelling vouw plaat vooraan [H]:aan het calibreren

Translate_fr_FR

Module pliage DF-31,réglages bras plieuse avant [H]:étalonnage en cours

Translate_de_DE

Faltmodul DF31,Einstellungen Faltarm vorne [H]:Kalibrierung läuft

Translate_es_ES

Módulo de plegado DF31,configuraciones de brazo de plegado delantero [H]:calibración ocupada

Translate_it_IT

Modulo piegatura DF31,impostazioni braccio piegatura anteriore [H]:taratura occupata

Translate_pt_PT

Módulo de dobra DF31,configurações de braço dobrador frente [H]:calibragem ocupada

Translate_da_DK

Fold Module DF31,settings fold plate front [H]:calibration busy

Translate_sv_SE

Fold Module DF31,inställningar vikarm fram [H]:calibration busy

Translate_pl_PL

Moduł składający DF31,ustawienia – ramie składające z przodu [H]:kalibracja zajęta

Translate_ru_RU

Модуль фальцовки DF31,настройки манипулятора створки спереди [H]:подсистема калибровки занята

Translate_tr_TR

Katlama Modülü DF31,ayarlar, ön katlama kolu [H]:calibration busy

Translate_zh_CN

折叠模块 DF31,前折叠臂设定 [H]:校准忙

Translate_nn_NO

Fold Module DF31,settings fold plate front [H]:calibration busy

Translate_bg_BG

Taittomoduuli DF31,asetukset, taittolevy edessä [H]:kalibrointi varattu

Translate_hr_HR

Skladací modul DF31,nastavenia predného skladacieho ramena [H]:kalibrácia zaneprázdnená

Translate_cs_CZ

Fold Module DF31,settings fold plate front [H]:calibration busy

Translate_hu_HU

Hajtogató modul DF31,beállítások, hajtogatólemez elülső [H]:kalibrálás foglalt

CreatedFromChildMessage