PPLChildMessage

Name

calibration busy

Incourant

Position

2

ChildObjectId

293924

ParentObjectId

1189

ParentModuleId

127

ChildModuleId

25799

ChildModuleReplicationNr

1

ParentMachineId

14

ChildMachineId

1412

ParentMessageId

51793

ParentMessageConsecutiveNumber

2

CustomerName

Armbruster

ProjectNumber

924183

SerialNumber

2025P098

MachineType

201

Categorie

10

OnDelayTime

0

OffDelayTime

0

Translate_en_US

Roll transport,Mechanical settings: width guides [E]:calibration busy

Translate_nl_BE

Rol transport,Mechanische instellingen: breedte geleidingen [E]:aan het calibreren

Translate_fr_FR

Roll transport,Réglages guides de largeur [E]:étalonnage en cours

Translate_de_DE

Roll transport,Einstellungen Breitenführungen [E]:Kalibrierung läuft

Translate_es_ES

Roll transport,Configuraciones de guías de ancho [E]:calibración ocupada

Translate_it_IT

Roll transport,Impostazioni larghezza guide [E]:taratura occupata

Translate_pt_PT

Roll transport,Configurações de largura de guias [E]:calibragem ocupada

Translate_da_DK

Roll transport,Mechanical settings: width guides [E]:calibration busy

Translate_sv_SE

Roll transport,Inställningar breddstyrskenor [E]:kalibrering upptagen

Translate_pl_PL

Przenośnik rolkowy,Ustawienia mechaniczne: szerokość prowadnic [E]:kalibracja zajęta

Translate_ru_RU

Roll transport,Настройки ширины направляющих [E]:подсистема калибровки занята

Translate_tr_TR

Roll transport,Genislik kilavuzu ayarlari [E]:Kalibrasyon mesgul

Translate_zh_CN

传送辊,导轨宽度设定 [E]:校准忙

Translate_nn_NO

Roll transport,Mechanical settings: width guides [E]:calibration busy

Translate_bg_BG

Rullakuljetus,Mekaaniset asetukset: leveysohjaimet [E]:kalibrointi varattu

Translate_hr_HR

Roll transport,Nastavenia šírky vodicov [E]:kalibrácia zaneprázdnená

Translate_cs_CZ

Roll transport,Mechanical settings: width guides [E]:calibration busy

Translate_hu_HU

Görgős szállítás,Beállítások, vezetők szélessége [E]:kalibrálás foglalt

CreatedFromChildMessage