PPLChildMessage

Name

calibration busy

Incourant

Position

2

ChildObjectId

285197

ParentObjectId

985

ParentModuleId

115

ChildModuleId

25015

ChildModuleReplicationNr

1

ParentMachineId

21

ChildMachineId

1365

ParentMessageId

27046

ParentMessageConsecutiveNumber

2

CustomerName

Sammontana Vinci

ProjectNumber

924063

SerialNumber

2024P382

MachineType

101

Categorie

10

OnDelayTime

0

OffDelayTime

0

Translate_en_US

Chain transfer reference side CE31,Mechanical setting height upper guide [D]:calibration busy

Translate_nl_BE

Ketting transport referentie zijde CE31,Mechanische instelling hoogte boven geleiding [D]:aan het calibreren

Translate_fr_FR

Chain transfer reference side CE31,réglages hauteur guide supérieur [D]:étalonnage en cours

Translate_de_DE

Chain transfer reference side CE31,Einstellung Höhe obere Führung [D]:Kalibrierung läuft

Translate_es_ES

Chain transfer reference side CE31,configuración de guía superior de altura [D]:calibración ocupada

Translate_it_IT

Chain transfer reference side CE31,impostazione altezza guida superiore [D]:taratura occupata

Translate_pt_PT

Corrente de transferência do lado de referência CE31,configuração de altura da guia superior [D]:calibragem ocupada

Translate_da_DK

Chain transfer reference side CE31,Mechanical setting height upper guide [D]:calibration busy

Translate_sv_SE

Chain transfer reference side CE31,inställning höjd övre styrskena [D]:calibration busy

Translate_pl_PL

Strona odniesienia przenośnika łańcuchowego CE31,ustawienia – wysokość prowadnicy górnej [D]:kalibracja zajęta

Translate_ru_RU

Цепной транспортер CE31 с лицевой стороны,настройка ширины верхних направляющих [D]:подсистема калибровки занята

Translate_tr_TR

Zincir aktarimi referans taraf CE31,üst kilavuz yükseklik ayari [D]:calibration busy

Translate_zh_CN

参考侧链式输送机 CE31,上导轨高度设定 [D]:校准忙

Translate_nn_NO

Chain transfer reference side CE31,Mechanical setting height upper guide [D]:calibration busy

Translate_bg_BG

Ketjusiirto, viitepuoli CE31,asetus, korkeus, yläohjain [D]:kalibrointi varattu

Translate_hr_HR

Referencná strana retazovej prepravy CE31,nastavenie ukazovatela hornej výšky [D]:kalibrácia zaneprázdnená

Translate_cs_CZ

Chain transfer reference side CE31,Mechanical setting height upper guide [D]:calibration busy

Translate_hu_HU

Lánctovábbítás referenciaoldal CE31,felső vezető magasságbeállítás [D]:kalibrálás foglalt

CreatedFromChildMessage