PPLChildMessage

Name

calibration busy

Incourant

Position

2

ChildObjectId

258815

ParentObjectId

546

ParentModuleId

36

ChildModuleId

22637

ChildModuleReplicationNr

1

ParentMachineId

21

ChildMachineId

1248

ParentMessageId

27038

ParentMessageConsecutiveNumber

2

CustomerName

Lantmannen Londerzeel

ProjectNumber

924016

SerialNumber

2024P313

MachineType

101

Categorie

10

OnDelayTime

0

OffDelayTime

0

Translate_en_US

Case hold/fold CE31/CF41,Mechanical setting position front tucker unit [E]:calibration busy

Translate_nl_BE

Doos houder/vouwer CE31/CF41,Mechanische instelling positie voorste flap invouw module [E]:aan het calibreren

Translate_fr_FR

Maintien/pliage de caisse CE31/CF41,réglage position plieuse avant [E]:étalonnage en cours

Translate_de_DE

Kartonhalter/-falter CE31/CF41,Einstellung Position vorne Faltereinheit [E]:Kalibrierung läuft

Translate_es_ES

Plegado/soporte de cajas CE31/CF41,configuración de posición de unidad de plegador delantera [E]:calibración ocupada

Translate_it_IT

Fermo/piega cassetta CE31/CF41,impostazione posizione piegalembi anteriore [E]:taratura occupata

Translate_pt_PT

Segurar/dobrar caixa CE31/CF41,configuração de posição da unidade rematadora frontal [E]:calibragem ocupada

Translate_da_DK

Case hold/fold CE31/CF41,Mechanical setting position front tucker unit [E]:calibration busy

Translate_sv_SE

Case hold/fold CE31/CF41,inställning position främre vikarenhet [E]:calibration busy

Translate_pl_PL

Przytrzymywanie/składanie pudła CE31/CF41,Ustawienia mechaniczne: pozycja przedniego zespołu zawijaka [E]:kalibracja zajęta

Translate_ru_RU

Удержание/складывание коробки CE31/CF41,настройка положения переднего узла фальцовки [E]:подсистема калибровки занята

Translate_tr_TR

Kutu tutma/katlama parçasi CE31/CF41,ön kivirici ünitesi konum ayari [E]:calibration busy

Translate_zh_CN

包装盒保留/折叠 CE31/CF41,前收拢装置位置设定 [E]:校准忙

Translate_nn_NO

Case hold/fold CE31/CF41,Mechanical setting position front tucker unit [E]:calibration busy

Translate_bg_BG

Pahvin pito/taitto CE31/CF41,Mekaaninen asetus, asento, etusuljinyksikkö [E]:kalibrointi varattu

Translate_hr_HR

Držanie/skladanie obalov CE31/CF41,nastavenie polohy jednotky predného zastrkovaca [E]:kalibrácia zaneprázdnená

Translate_cs_CZ

Case hold/fold CE31/CF41,Mechanical setting position front tucker unit [E]:calibration busy

Translate_hu_HU

Doboztartó/hajtogató CE31/CF41,elülső behajtóegység pozícióbeállítása [E]:kalibrálás foglalt

CreatedFromChildMessage