PPLChildMessage

Name

waiting on acknowledge recipient from position

Incourant

Position

2

ChildObjectId

248735

ParentObjectId

927

ParentModuleId

107

ChildModuleId

21693

ChildModuleReplicationNr

1

ParentMachineId

7

ChildMachineId

1204

ParentMessageId

377

ParentMessageConsecutiveNumber

2

CustomerName

NGON

ProjectNumber

923171

SerialNumber

2024P229

MachineType

811

Categorie

0

OnDelayTime

0

OffDelayTime

0

Translate_en_US

Shaker:waiting on acknowledge recipient from position

Translate_nl_BE

Shaker:wachten op erkenning recipient weg van positie

Translate_fr_FR

Shaker:attente de confirmation conteneur hors de position

Translate_de_DE

Shaker:Wartet auf Bestätigung Behälter aus Position

Translate_es_ES

Shaker:esperando confirmación de recepción desde la posición

Translate_it_IT

Shaker:attesa conferma destinatario da posizione

Translate_pt_PT

Shaker:a aguardar confirmação de recipiente desde posição

Translate_da_DK

Shaker:waiting on acknowledge recipient from position

Translate_sv_SE

Shaker:väntar på bekräftelse mottagare från position

Translate_pl_PL

Shaker:oczekiwanie na zatwierdzenie, że odbiorca jest poza pozycją

Translate_ru_RU

Shaker:ожидание подтверждения выхода принимающей емкости из рабочего положения

Translate_tr_TR

Shaker:alicinin konumdan onayi bekleniyor

Translate_zh_CN

Shaker:等待确认容器离开

Translate_nn_NO

Shaker:waiting on acknowledge recipient from position

Translate_bg_BG

Shaker:odotetaan kuittausta, vastaanottaja asennosta

Translate_hr_HR

Shaker:caká sa na potvrdenie prijímaca z polohy

Translate_cs_CZ

Shaker:waiting on acknowledge recipient from position

Translate_hu_HU

Shaker:várakozás a befogadó pozícióról visszaigazolására

CreatedFromChildMessage