PPLChildMessage

Name

calibration busy

Incourant

Position

2

ChildObjectId

241480

ParentObjectId

1875

ParentModuleId

46

ChildModuleId

21070

ChildModuleReplicationNr

1

ParentMachineId

9

ChildMachineId

1172

ParentMessageId

129067

ParentMessageConsecutiveNumber

2

CustomerName

Betelgeus

ProjectNumber

923204

SerialNumber

2024P290_UP3

MachineType

1002

Categorie

10

OnDelayTime

0

OffDelayTime

0

Translate_en_US

Glue press,Mechanical setting width bottom glue press [B_G]:calibration busy

Translate_nl_BE

Lijm aandruk,Mechanische instelling onderste lijmpers stamper [B_G]:aan het calibreren

Translate_fr_FR

Presse de colle,Mechanical setting width bottom glue press [B_G]:étalonnage en cours

Translate_de_DE

Klebstoffpresse,Mechanical setting width bottom glue press [B_G]:Kalibrierung läuft

Translate_es_ES

Prensa de cola,Mechanical setting width bottom glue press [B_G]:calibración ocupada

Translate_it_IT

Applicatore colla,Mechanical setting width bottom glue press [B_G]:taratura occupata

Translate_pt_PT

Prensa de cola,Mechanical setting width bottom glue press [B_G]:calibragem ocupada

Translate_da_DK

Glue press CE31/CF41,Mechanical setting width bottom glue press [B_G]:calibration busy

Translate_sv_SE

Glue press CE31/CF41,Mechanical setting width bottom glue press [B_G]:kalibrering upptagen

Translate_pl_PL

Prasa do klejenia,Mechanical setting width bottom glue press [B_G]:kalibracja zajęta

Translate_ru_RU

Прижим склеивания,Mechanical setting width bottom glue press [B_G]:подсистема калибровки занята

Translate_tr_TR

Tutkalli pres,Mechanical setting width bottom glue press [B_G]:Kalibrasyon mesgul

Translate_zh_CN

压胶机,Mechanical setting width bottom glue press [B_G]:校准忙

Translate_nn_NO

Glue press CE31/CF41,Mechanical setting width bottom glue press [B_G]:calibration busy

Translate_bg_BG

Liiman puristus,Mechanical setting width bottom glue press [B_G]:kalibrointi varattu

Translate_hr_HR

Lepiaci lis,Mechanical setting width bottom glue press [B_G]:kalibrácia zaneprázdnená

Translate_cs_CZ

Glue press CE31/CF41,Mechanical setting width bottom glue press [B_G]:calibration busy

Translate_hu_HU

Ragasztóprés,Mechanical setting width bottom glue press [B_G]:kalibrálás foglalt

CreatedFromChildMessage