PPLChildMessage

Name

calibration busy

Incourant

Position

2

ChildObjectId

239460

ParentObjectId

542

ParentModuleId

33

ChildModuleId

20898

ChildModuleReplicationNr

3

ParentMachineId

38

ChildMachineId

1164

ParentMessageId

129247

ParentMessageConsecutiveNumber

2

CustomerName

Hug Backerei

ProjectNumber

923074

SerialNumber

2024P121

MachineType

101

Categorie

10

OnDelayTime

0

OffDelayTime

0

Translate_en_US

Carton take out [3] CE31/CF41,Mechanical setting height carton separator [A]:calibration busy

Translate_nl_BE

Karton uithaler [3] CE31/CF41,Mechanische instelling hoogte karton separator [A]:aan het calibreren

Translate_fr_FR

Extraction carton [3] CE31/CF41,réglage hauteur séparateur de cartons [A]:étalonnage en cours

Translate_de_DE

Flachkartonentnahme [3] CE31/CF41,Einstellungen Höhe Flachkarton Separator [A]:Kalibrierung läuft

Translate_es_ES

Salida de cartón [3] CE31/CF41,configuraciones del separador del cartón de altura [A]:calibración ocupada

Translate_it_IT

Rimozione cartone [3] CE31/CF41,impostazione altezza separatore cartone [A]:taratura occupata

Translate_pt_PT

Remoção de caixa [3] CE31/CF41,configuração de altura do separador de caixas [A]:calibragem ocupada

Translate_da_DK

Carton take out [3] CE31/CF41,Mechanical setting height carton separator [A]:calibration busy

Translate_sv_SE

Kartonguttag [3] CE31/CF41,inställning höjd kartongavskiljare [A]:kalibrering upptagen

Translate_pl_PL

Pobranie kartonu [3] CE31/CF41,Ustawienia mechaniczne: wysokość separatora kartonów [A]:kalibracja zajęta

Translate_ru_RU

Извлечение картонной заготовки [3] CE31/CF41,настройка высоты сепаратора картонных заготовок [A]:подсистема калибровки занята

Translate_tr_TR

Karton servis kutusu [3] CE31/CF41,yükseklik ayari, karton ayirici [A]:Kalibrasyon mesgul

Translate_zh_CN

取出纸箱 [3] CE31/CF41,纸箱分离器高度设定 [A]:校准忙

Translate_nn_NO

Carton take out [3] CE31/CF41,Mechanical setting height carton separator [A]:calibration busy

Translate_bg_BG

Pahvin poisotto [3] CE31/CF41,Mekaaninen asetus, korkeus, pahvin erotin [A]:kalibrointi varattu

Translate_hr_HR

Vyberanie kartónov [3] CE31/CF41,nastavenie výšky oddelovaca kartónov [A]:kalibrácia zaneprázdnená

Translate_cs_CZ

Carton take out [3] CE31/CF41,Mechanical setting height carton separator [A]:calibration busy

Translate_hu_HU

Karton kiemelő [3] CE31/CF41,kartonelválasztó magasságbeállítása [A]:kalibrálás foglalt

CreatedFromChildMessage