PPLChildMessage

Name

calibration busy

Incourant

Position

2

ChildObjectId

235352

ParentObjectId

1124

ParentModuleId

127

ChildModuleId

20525

ChildModuleReplicationNr

1

ParentMachineId

14

ChildMachineId

1145

ParentMessageId

51789

ParentMessageConsecutiveNumber

2

CustomerName

Darégal Iberica

ProjectNumber

923079

SerialNumber

2024P128

MachineType

201

Categorie

10

OnDelayTime

0

OffDelayTime

0

Translate_en_US

Roll transport,Mechanical settings: position stop [A]:calibration busy

Translate_nl_BE

Rol transport,Mechanische instellingen: positie stop [A]:aan het calibreren

Translate_fr_FR

Roll transport,réglages position arrêt [A]:étalonnage en cours

Translate_de_DE

Roll transport,Einstellungen Position Stopp [A]:Kalibrierung läuft

Translate_es_ES

Roll transport,configuraciones de detención de posición [A]:calibración ocupada

Translate_it_IT

Roll transport,impostazioni posizione arresto [A]:taratura occupata

Translate_pt_PT

Roll transport,configurações de paragem de posição [A]:calibragem ocupada

Translate_da_DK

Roll transport,Mechanical settings: position stop [A]:calibration busy

Translate_sv_SE

Roll transport,inställningar position stopp [A]:kalibrering upptagen

Translate_pl_PL

Przenośnik rolkowy,Ustawienia mechaniczne: pozycja zatrzymania [A]:kalibracja zajęta

Translate_ru_RU

Roll transport,настройки положения останова [A]:подсистема калибровки занята

Translate_tr_TR

Roll transport,ayarlar, durma konumu [A]:Kalibrasyon mesgul

Translate_zh_CN

传送辊,停止位置设定 [A]:校准忙

Translate_nn_NO

Roll transport,Mechanical settings: position stop [A]:calibration busy

Translate_bg_BG

Rullakuljetus,Mekaaniset asetukset: asento, pysäytys [A]:kalibrointi varattu

Translate_hr_HR

Roll transport,nastavenia koncovej polohy [A]:kalibrácia zaneprázdnená

Translate_cs_CZ

Roll transport,Mechanical settings: position stop [A]:calibration busy

Translate_hu_HU

Görgős szállítás,stop pozíció beállítás [A]:kalibrálás foglalt

CreatedFromChildMessage