PPLChildMessage

Name

calibration busy

Incourant

Position

2

ChildObjectId

218945

ParentObjectId

1852

ParentModuleId

75

ChildModuleId

19054

ChildModuleReplicationNr

1

ParentMachineId

36

ChildMachineId

1064

ParentMessageId

115734

ParentMessageConsecutiveNumber

2

CustomerName

IOI Oleo GmbH

ProjectNumber

922220

SerialNumber

2023P238

MachineType

224

Categorie

10

OnDelayTime

0

OffDelayTime

0

Translate_en_US

section transport with blower plunger check,Mechanical setting plunger plate [PD]:calibration busy

Translate_nl_BE

sectie transport met blazer plunjer foliecontrole,Mechanische instelling plunger plate [PD]:aan het calibreren

Translate_fr_FR

transport sectionnel avec vérification souffleuse poussoir,Plaque de piston à réglage mécanique [PD]:étalonnage en cours

Translate_de_DE

Abschnitt Transport mit Gebläse Kolben Prüfung,Mechanische Einstellkolbenplatte [PD]:Kalibrierung läuft

Translate_es_ES

transporte de sección con verificación de émbolo de soplador,Placa del émbolo de ajuste mecánico [PD]:calibración ocupada

Translate_it_IT

sezione trasporto con controllo otturatore soffiante,Piastra del pistone di regolazione meccanica [PD]:taratura occupata

Translate_pt_PT

secção de transporte com verificação de êmbolo insuflador,Placa do êmbolo de ajuste mecânico [PD]:calibragem ocupada

Translate_da_DK

section transport with blower plunger check,Mekanisk indstillingsstempelplade [PD]:calibration busy

Translate_sv_SE

sektion transport med blåsarkolvkontroll,Mekanisk inställningskolvplatta [PD]:calibration busy

Translate_pl_PL

transport sekcji z kontrolą przepychacza dmuchawy,Mechaniczna płytka tłoka nastawczego [PD]:kalibracja zajęta

Translate_ru_RU

секция транспортера с проверкой плунжера наддува,Пластина плунжера механической настройки [PD]:подсистема калибровки занята

Translate_tr_TR

hava pompasi pistonu kontrolü ile bölüm aktarimi,Mekanik ayar piston plakası [PD]:calibration busy

Translate_zh_CN

带鼓风机柱塞检查的部分运输,机械设定柱塞板 [PD]:校准忙

Translate_nn_NO

section transport with blower plunger check,Mekanisk reguleringsstempelplate [PD]:calibration busy

Translate_bg_BG

kuljetusosio, jossa puhaltimen männän tarkistus,Mekaaninen säätömäntälevy [PD]:kalibrointi varattu

Translate_hr_HR

Sekcia prepravy s kontrolou fúkaca plunžera,Mehanička klipna ploča za podešavanje [PD]:kalibrácia zaneprázdnená

Translate_cs_CZ

section transport with blower plunger check,Mechanická nastavovací plunžrová deska [PD]:calibration busy

Translate_hu_HU

szállítási szakasz fúvó dugattyú ellenőrzéssel,Mechanikus beállító dugattyúlemez [PD]:kalibrálás foglalt

CreatedFromChildMessage