PPLChildMessage

Name

calibration busy

Incourant

Position

2

ChildObjectId

218943

ParentObjectId

1850

ParentModuleId

75

ChildModuleId

19054

ChildModuleReplicationNr

1

ParentMachineId

36

ChildMachineId

1064

ParentMessageId

115671

ParentMessageConsecutiveNumber

2

CustomerName

IOI Oleo GmbH

ProjectNumber

922220

SerialNumber

2023P238

MachineType

224

Categorie

10

OnDelayTime

0

OffDelayTime

0

Translate_en_US

section transport with blower plunger check,Mechanical setting width blower plunger module [PB]:calibration busy

Translate_nl_BE

sectie transport met blazer plunjer foliecontrole,Mechanische instelling breedte blazer plunjer module [PB]:aan het calibreren

Translate_fr_FR

transport sectionnel avec vérification souffleuse poussoir,Réglage largeur module souffleuse poussoir [PB]:étalonnage en cours

Translate_de_DE

Abschnitt Transport mit Gebläse Kolben Prüfung,Einstellungen Breite Gebläse Kolben Modul [PB]:Kalibrierung läuft

Translate_es_ES

transporte de sección con verificación de émbolo de soplador,Módulo de émbolo del soplador de ancho de ajuste mecánico [PB]:calibración ocupada

Translate_it_IT

sezione trasporto con controllo otturatore soffiante,impostazione larghezza otturatore soffiante modulo [PB]:taratura occupata

Translate_pt_PT

secção de transporte com verificação de êmbolo insuflador,configuração de largura do modulo stantuffo soffiante [PB]:calibragem ocupada

Translate_da_DK

section transport with blower plunger check,Mekanisk indstilling af bredde blæser stempelmodul [PB]:calibration busy

Translate_sv_SE

sektion transport med blåsarkolvkontroll,inställning bredd modul för fläktkolv [PB]:calibration busy

Translate_pl_PL

transport sekcji z kontrolą przepychacza dmuchawy,Mechaniczna szerokość ustawienia modułu tłoka dmuchawy [PB]:kalibracja zajęta

Translate_ru_RU

секция транспортера с проверкой плунжера наддува,Механическая регулировка ширины плунжерного модуля воздуходувки [PB]:подсистема калибровки занята

Translate_tr_TR

hava pompasi pistonu kontrolü ile bölüm aktarimi,Mekanik ayar genişliği üfleyici piston modülü [PB]:calibration busy

Translate_zh_CN

带鼓风机柱塞检查的部分运输,机械设置宽度鼓风机柱塞模块 [PB]:校准忙

Translate_nn_NO

section transport with blower plunger check,Mekanisk innstillingsbredde, blåserstempelmodul [PB]:calibration busy

Translate_bg_BG

kuljetusosio, jossa puhaltimen männän tarkistus,Mekaaninen asetusleveys puhaltimen mäntämoduuli [PB]:kalibrointi varattu

Translate_hr_HR

Sekcia prepravy s kontrolou fúkaca plunžera,Modul klipa puhala mehaničke postavke širine [PB]:kalibrácia zaneprázdnená

Translate_cs_CZ

section transport with blower plunger check,Mechanické nastavení šířky plunžrového modulu dmychadla [PB]:calibration busy

Translate_hu_HU

szállítási szakasz fúvó dugattyú ellenőrzéssel,Mechanikus beállítási szélességű fúvódugattyú modul [PB]:kalibrálás foglalt

CreatedFromChildMessage