PPLChildAlarm

Name

actuator fault

Incourant

Position

1

ChildObjectId

286953

ParentObjectId

788

ParentModuleId

46

ChildModuleId

25180

ChildModuleReplicationNr

1

ParentMachineId

21

ChildMachineId

1374

ParentAlarmId

112763

ParentAlarmConsecutiveNumber

1

CustomerName

Sammontana Vinci

ProjectNumber

924063

SerialNumber

2024P383

MachineType

101

Categorie

10

OnDelayTime

0

OffDelayTime

0

Acknowledge

InitAtAlarmReset

Not SetTrueFalse

Translate_en_US

Glue press,Mechanical settings: Glue press length position [J]:actuator fault: /*1*/

Translate_nl_BE

Lijm aandruk,Mechanische instellingen: Lijmpers lengte positie [J]:actuator fout: /*1*/

Translate_fr_FR

Presse de colle,Mechanical settings: Glue press length position [J]:défaut d'actionneur: /*1*/

Translate_de_DE

Klebstoffpresse,Mechanical settings: Glue press length position [J]:Aktuatorfehler: /*1*/

Translate_es_ES

Prensa de cola,Mechanical settings: Glue press length position [J]:fallo del actuador: /*1*/

Translate_it_IT

Applicatore colla,Mechanical settings: Glue press length position [J]:guasto attuatore: /*1*/

Translate_pt_PT

Prensa de cola,Configurações mecânicas: Posição de comprimento da pressão de cola [J]:falha do atuador: /*1*/

Translate_da_DK

Glue press,Mechanical settings: Glue press length position [J]:actuator fault

Translate_sv_SE

Glue press,Mekaniska inställningar: Limpress längd position [J]:ställdonsfel: /*1*/

Translate_pl_PL

Prasa do klejenia,Ustawienia mechaniczne: Prasa do klejenia – pozycja w długości [J]:usterka siłownika: /*1*/

Translate_ru_RU

Прижим склеивания,Механические настройки: Положение по длине прижима склеивания [J]:неполадка сервопривода: /*1*/

Translate_tr_TR

Tutkalli pres,Mekanik ayarlar: Tutkal pres uzunluk konumu [J]:aktüatör arizasi: /*1*/

Translate_zh_CN

压胶机,机械设置：压胶机长度位置 [J]:致动器故障: /*1*/

Translate_nn_NO

Glue press,Mechanical settings: Glue press length position [J]:actuator fault

Translate_bg_BG

Liiman puristus,Mekaaniset asetukset: Liiman puristus, pituus, asento [J]:toimilaitteen vika: /*1*/

Translate_hr_HR

Lepiaci lis,Mechanické nastavenia: Poloha lepiaceho lisu na dlžku [J]:Porucha pohonu: /*1*/

Translate_cs_CZ

Glue press,Mechanical settings: Glue press length position [J]:actuator fault

Translate_hu_HU

Ragasztóprés,Mechanikus beállítások: Ragasztóprés hosszanti pozíciója [J]:működtető hiba: /*1*/

CreatedFromChildAlarm