Rollfeed is running too long, roll end or detector broken
Incourant
Position
1
ChildObjectId
272509
ParentObjectId
1911
ParentModuleId
195
ChildModuleId
23893
ChildModuleReplicationNr
1
ParentMachineId
9
ChildMachineId
1308
ParentAlarmId
218989
ParentAlarmConsecutiveNumber
1
CustomerName
Danisco France IFF Group
ProjectNumber
923205
SerialNumber
2024P289
MachineType
1002
Categorie
10
OnDelayTime
10000
OffDelayTime
0
Acknowledge
InitAtAlarmReset
Translate_en_US
Rollfeed with expansion axis,Motor foil supply :Rollfeed is running too long, roll end or detector broken
Translate_nl_BE
Rollenaandrijving met expansie-as,Motor foileaanvoer :Folie afrol draait te lang, folie ten einde or detectie kapot
Translate_fr_FR
Rouleau d'alimentation avec axe d'expansion,Moteur avancement alimentation film:L'alimentation du rouleau tourne trop longtemps, fin du rouleau ou capteur défectueux
Translate_de_DE
Walzenvorschub mit Expansionsachse,Motor Folienzufuhr :Rollenführung läuft zu lang, Rollenende oder Detektor defekt
Translate_es_ES
Avance de rodillos con eje de expansión,Accionar suministro de lámina hacia adelante:El rodillo de alimentación marcha demasiado tiempo, tope de rodillo o detector dañados
Translate_it_IT
Rollfeed con asse di espansione,Motore alimentazione film :Eccessiva alimentazione rotolo, rullo terminato o rilevatore rotto
Translate_pt_PT
Alimentação por rolos com eixo de expansão,Motor de fornecimento de folha :Rolo de alimentação a funcionar há demasiado tempo, final do rolo ou detetor com defeito
Translate_da_DK
Rullefremføring med ekspansionsakse,Motor foil supply :Rollfeed is running too long, roll end or detector broken
Translate_sv_SE
Rullmatning med expansionsaxel,Motor foliematning :Rullmatningen körs för länge, rullände eller detektor defekt
Translate_pl_PL
Podajnik rolkowy z osią rozprężną,Silnik podawania folii:Podawanie rolki trwa zbyt długo, koniec rolki lub uszkodzony detektor
Translate_ru_RU
Рулонная подача с осью расширения,Двигатель подачи фольги :Из рулона подается слишком длинный отрезок, поврежден конец рулона или детектор
Translate_tr_TR
Genişleme eksenli rulo besleme,Motor, folyo temini :Besleme rulosu çok uzun çalisiyor, rulo sonu veya dedektör arizali
Translate_zh_CN
带膨胀轴的辊式送料机,前向供箔电机:包装膜卷送进器运行太久、包装膜卷用完或检测器损坏
Translate_nn_NO
Valsemating med ekspansjonsakse,Motor foil supply :Rollfeed is running too long, roll end or detector broken
Translate_bg_BG
Ролково подаване с разширителна ос,Moottori, kalvosyöttö :Rullasyöttö käy liian pitkään, rulla loppu tai tunnistin rikki
Translate_hr_HR
Rollfeed with expansion axis,Motorové zásobovanie fóliou :Podávac valca beží príliš dlho, koniec valca alebo detektor je poškodený
Translate_cs_CZ
Válcový podavač s expanzní osou,Motor foil supply :Rollfeed is running too long, roll end or detector broken
Translate_hu_HU
Görgős előtolás tágulási tengellyel,Fóliaellátás motorja :A fóliaadagoló túl hosszan fut, elfogyott a fólia, vagy hibás az érzékelő