PPLChildAlarm

Name

actuator fault

Incourant

Position

1

ChildObjectId

239436

ParentObjectId

1486

ParentModuleId

34

ChildModuleId

20896

ChildModuleReplicationNr

2

ParentMachineId

38

ChildMachineId

1164

ParentAlarmId

203577

ParentAlarmConsecutiveNumber

1

CustomerName

Hug Backerei

ProjectNumber

923074

SerialNumber

2024P121

MachineType

101

Categorie

10

OnDelayTime

0

OffDelayTime

0

Acknowledge

InitAtAlarmReset

Not SetTrueFalse

Translate_en_US

Carton transport [2] CE31/CF41,setting height upper guide [D1]:actuator fault: /*1*/

Translate_nl_BE

Karton transport [2] CE31/CF41,instelling hoogte boven geleiding [D1]:actuator fout: /*1*/

Translate_fr_FR

Dispositif de transport du carton [2] CE31/CF41,réglages hauteur guide supérieur [D1]:défaut d'actionneur: /*1*/

Translate_de_DE

Flachkartontransportband [2] CE31/CF41,Einstellung Höhe obere Führung [D1]:Aktuatorfehler: /*1*/

Translate_es_ES

Transportador de cartones [2] CE31/CF41,configuración de guía superior de altura [D1]:fallo del actuador: /*1*/

Translate_it_IT

Trasporto cartoni [2] CE31/CF41,impostazione altezza guida superiore [D1]:guasto attuatore: /*1*/

Translate_pt_PT

Transporte de caixa [2] CE31/CF41,configuração de altura da guia superior [D1]:falha do atuador: /*1*/

Translate_da_DK

Carton transport [2] CE31/CF41,setting height upper guide [D1]:actuator fault

Translate_sv_SE

Kartongtransport [2] CE31/CF41,inställning höjd övre styrskena [D1]:ställdonsfel: /*1*/

Translate_pl_PL

Transport kartonu [2] CE31/CF41,ustawienia – wysokość prowadnicy górnej [D1]:usterka siłownika: /*1*/

Translate_ru_RU

Транспортировка картонной заготовки [2] CE31/CF41,настройка ширины верхних направляющих [D1]:неполадка сервопривода: /*1*/

Translate_tr_TR

Karton nakliye kutusu [2] CE31/CF41,üst kilavuz yükseklik ayari [D1]:aktüatör arizasi: /*1*/

Translate_zh_CN

纸箱运输 [2] CE31/CF41,上导轨高度设定 [D1]:致动器故障: /*1*/

Translate_nn_NO

Carton transport [2] CE31/CF41,setting height upper guide [D1]:actuator fault

Translate_bg_BG

Pahvin kuljetus [2] CE31/CF41,asetus, korkeus, yläohjain [D1]:toimilaitteen vika: /*1*/

Translate_hr_HR

Preprava kartónov [2] CE31/CF41,nastavenie ukazovatela hornej výšky [D1]:Porucha pohonu: /*1*/

Translate_cs_CZ

Carton transport [2] CE31/CF41,setting height upper guide [D1]:actuator fault

Translate_hu_HU

Kartonszállítás [2] CE31/CF41,felső vezető magasságbeállítás [D1]:működtető hiba: /*1*/

CreatedFromChildAlarm