PPLChildAlarm

Name

actuator fault

Incourant

Position

1

ChildObjectId

210371

ParentObjectId

548

ParentModuleId

42

ChildModuleId

18312

ChildModuleReplicationNr

1

ParentMachineId

9

ChildMachineId

1024

ParentAlarmId

8677

ParentAlarmConsecutiveNumber

1

CustomerName

La Lorraine Barchon L9.1

ProjectNumber

922249

SerialNumber

2023P173

MachineType

1002

Categorie

10

OnDelayTime

0

OffDelayTime

0

Acknowledge

InitAtAlarmReset

Not SetTrueFalse

Translate_en_US

Rotative Bag maker,Mechanical setting position film roll guide [O]:actuator fault: /*1*/

Translate_nl_BE

Roterende zakkenmaker,Mechanische instelling positie folie rol geleider [O]:actuator fout: /*1*/

Translate_fr_FR

Formeuse de poche,réglage position guide rouleau de film [O]:défaut d'actionneur: /*1*/

Translate_de_DE

Beutelhersteller,Einstellung Position Folienrollenführung [O]:Aktuatorfehler: /*1*/

Translate_es_ES

Fabricante de bolsas,configuración de posición de guía de rodillo de película [O]:fallo del actuador: /*1*/

Translate_it_IT

Crea sacchetti,impostazioni posizione guida rotolo film [O]:guasto attuatore: /*1*/

Translate_pt_PT

Unidade produtora de sacos rotativa,configuração de posição da guia do rolo de película [O]:falha do atuador: /*1*/

Translate_da_DK

Rotative bag maker ZIM11/CF41/ZIM31,Mechanical setting position film roll guide [O]:actuator fault

Translate_sv_SE

Rotative bag maker ZIM11/CF41/ZIM31,inställning position filmrullesstyrskena [O]:ställdonsfel: /*1*/

Translate_pl_PL

Obrotowe urządzenie do tworzenia worków,Ustawienia mechaniczne: pozycja prowadnicy rolki folii [O]:usterka siłownika: /*1*/

Translate_ru_RU

Поворотный модуль изготовления мешков,настройка положения направляющих рулона с пленкой [O]:неполадка сервопривода: /*1*/

Translate_tr_TR

Döner Torba/Çanta yapici,film rulosu kilavuzu konum ayari [O]:aktüatör arizasi: /*1*/

Translate_zh_CN

制袋机,膜卷导轨位置设定 [O]:致动器故障: /*1*/

Translate_nn_NO

Rotative bag maker ZIM11/CF41/ZIM31,Mechanical setting position film roll guide [O]:actuator fault

Translate_bg_BG

Pyörivä pussien tekolaite,Mekaaninen asetus, asento, kalvorullaohjain [O]:toimilaitteen vika: /*1*/

Translate_hr_HR

Rotacný vyrábac vriec,nastavenie polohy ukazovatela fólie [O]:Porucha pohonu: /*1*/

Translate_cs_CZ

Rotative bag maker ZIM11/CF41/ZIM31,Mechanical setting position film roll guide [O]:actuator fault

Translate_hu_HU

Forgó zsákkészítő,fóliatekercs-vezető pozícióbeállítása [O]:működtető hiba: /*1*/

CreatedFromChildAlarm