PPLChildAlarm

Name

actuator fault

Incourant

Position

1

ChildObjectId

142628

ParentObjectId

454

ParentModuleId

50

ChildModuleId

12285

ChildModuleReplicationNr

1

ParentMachineId

7

ChildMachineId

705

ParentAlarmId

1450

ParentAlarmConsecutiveNumber

1

CustomerName

Zalaco

ProjectNumber

921275

SerialNumber

2022P218

MachineType

811

Categorie

10

OnDelayTime

0

OffDelayTime

0

Acknowledge

InitAtAlarmReset

Not SetTrueFalse

Translate_en_US

Transport module DS-31/DF-31,settings width in/outfeed guidings [B]:actuator fault: /*1*/

Translate_nl_BE

Transport module DS-31/DF-31,instellilng breedte in/uitvoer geleiding [B]:actuator fout: /*1*/

Translate_fr_FR

Module transport DS-31/DF-31,réglages largeur guides entrée/sortie [B]:défaut d'actionneur: /*1*/

Translate_de_DE

Transportmodul DS-31/DF-31,Einstellungen Breite Ein-/Auslauf Führungen [B]:Aktuatorfehler: /*1*/

Translate_es_ES

Módulo de transporte DS-31/DF-31,configuraciones de ancho en guías de entrada/salida [B]:fallo del actuador: /*1*/

Translate_it_IT

Modulo trasporto DS-31/DF-31,impostazioni larghezza entrata/uscita guide [B]:guasto attuatore: /*1*/

Translate_pt_PT

Módulo de transporte DS-31/DF-31,configurações largura de guias de entrada/saída [B]:falha do atuador: /*1*/

Translate_da_DK

Transport module DS-31/DF-31,settings width in/outfeed guidings [B]:actuator fault

Translate_sv_SE

Transport module DS-31/DF-31,inställningar bredd in-/utmatningsstyrskenor [B]:ställdonsfel: /*1*/

Translate_pl_PL

Modul transportowy DS-31/DF-31,ustawienia – szerokosc prowadnic podajacych/wyprowadzajacych [B] :Usterka silownika: /*1*/

Translate_ru_RU

Модуль транспортировки DS-31/DF-31,настройки ширины входных/выходных направляющих [B]:неполадка сервопривода: /*1*/

Translate_tr_TR

Aktarim modülü DS-31/DF-31,ayarlar, iç/dis besleme kilavuzlari genisligi [B]:aktüatör arizasi: /*1*/

Translate_zh_CN

运输模块 DS-31/DF-31,进料/出料导轨宽度设定 [B]:致动器故障: /*1*/

Translate_nn_NO

Transport module DS-31/DF-31,settings width in/outfeed guidings [B]:actuator fault

Translate_bg_BG

Kuljetusmoduuli DS-31/DF-31,asetukset, leveys, sisään-/ulossyöttö, ohjaimet [B]:toimilaitteen vika: /*1*/

Translate_hr_HR

Prepravný modul DS-31/DF-31,Nastavenia šírky vedenia pri prívode/vývode [B]:Porucha pohonu: /*1*/

Translate_cs_CZ

Transport module DS-31/DF-31,settings width in/outfeed guidings [B]:actuator fault

Translate_hu_HU

Szállítómodul DS-31/DF-31,szélességi beállítások be- és kimenő vezetők [B]:működtető hiba: /*1*/

CreatedFromChildAlarm